Tree trimmer sues Edwardsville homeowners for failing to rem