Trial in murder case suspended, prosecution flags procedural