Tributes flood in for popular Dublin shopkeeper who died whi