Tributes for mum who died trying to rescue son in Cork beach