Tributes paid to gardaí in 'latest example' of bravery