'Stuffing them in a pail might cause them to die': Marine li