Two downtown Waterbury mixed-use apartment buildings sell fo