Two men appear in court over allegations of theft at account