Two of Wales' leading cultural bodies are 'institutionally r