Two people charged in armed robbery, RCMP looking for third