UBS and Nomura losses push total global banking hit from Arc