UMass board to vote on tuition freeze for in-state students