UN agencies want access to asylum-seekers stuck at EU border