University of St. Thomas student ID'd as one of 2 killed in