UPDATE: Murder charges filed against son of missing Portage