USD/CHF extends sideways grind around 0.9050 after Swiss dat