Valve's Steam Deck faces an uphill battle against cloud gami