COLUMBIA — Many people associate virtual reality headsets with interactive video games, but a researcher at the University of Missouri is using them for something far more important — helping autistic people navigate public transportation on college campuses.