Volumes jump at Network 18 Media & Investments Ltd counter :