Warrant: Victim in New Haven slaying had broken up with susp