Waterloo region COVID-19 cases stable, but officials warn ho