West Fargo denies developer's request for affordable senior