West Wales bio scientist wins top Royal Welsh student award