Whistleblower doctor 'yelled at' after demanding investigati