Why wealthy investors are jumping into ETFs, once the domain