オフィスに再び

オフィスに再び人を呼び戻す「通勤手当」は本当に必要か? 英国で巻き起こった議論の争点
è±å½åå°ã§ããã¯ãã¦ã³ï¼é½å¸å°éï¼ãç·©åããã¤ã¤ãã£ã2020å¹´å¤ã伿¥ã®ç®¡çè·ãã¡ã¯é£é¡ãçªãä»ãããããæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ï¼ä¸çç大æµè¡ï¼ãç¶ããªããå¨å® å¤åãç¶ãã¦ãã社å¡ãã¡ã«ã©ããã£ã¦ãªãã£ã¹ã¸æ»ã£ã¦ãã¦ããããé ãæ©ã¾ãã¦ããã®ã ã
ããªã¹ã»ã¸ã§ã³ã½ã³é¦ç¸ã20å¹´7æã«ãè·å ´ã«æ»ãã¨ãããããã¨å¼ã³ãããã¨ã伿¥ã¯ãã¾ãã¾ãªçãç·¨ã¿åºããããã¯ããã¸ã¼ãé§ä½¿ããã¤ã³ãã©ããªãã£ã¹ã«æ´åããããé±4æ¥å¤åå¶ãå°å ¥ãããããã®æãã®æã使ã£ã¦ç¤¾å¡ãå¼ã³æ»ããã¨ããã®ã§ããããã ããã²ã¨ã¤åé¡ããã£ããå¿ã¾ããããéå¤ãã ã
ãªãã£ã¹ã«äººãå¼ã³æ»ã
éèã¡ãã£ã¢ã®ãã«ã¼ã ãã¼ã°ã¯20å¹´9æãä¸çåå°ã®å¾æ¥å¡20,000人ã«å¯¾ãã¦1æ¥75ãã«ï¼ç´8,200åï¼ã®é夿å½ãåºãæ¹éãæã¡åºãããæå½ã®ä½¿ãéã¯å人ã«ä»»ããã¦ããã¨ãããå社ã®äººäºé¨éãçµ±æ¬ããã±ã³ã»ã¯ã¼ãã¼ã¯å½æãã®çãã«ã¤ãã¦ã社å¡ããå®å ¨ã«ç§»åããããã®çµæ¸çãªè² æ ããå¿é ããã«å®å¿ãã¦ä»äºãã§ããç°å¢ã確ä¿ã§ããããã«ããããã ã¨èª¬æããã
å®éã«ä½äººã®ç¤¾å¡ããã®å¶åº¦ãå©ç¨ãããã¯æãããã¦ããªãããåºå ±æ å½è ã¯ãé夿å½ã®å¶åº¦ã¯ç¾å¨ãç¶ç¶ä¸ãã¨ãã¦ãããã¸ã§ã³ã½ã³é¦ç¸ã¯21å¹´6æã«ããåã人ã«ãã§ããã ãæ©ããªãã£ã¹ã¸æ»ã£ã¦ãã¦ããããããã¨çºè¨ãã¦ããããæããã¦ä¼æ¥ã¯ããããä¾ã«ç¶ãã®ã ãããã
ãã©ã¤ã¹ã¦ã©ã¼ã¿ã¼ãã¦ã¹ã¯ã¼ãã¼ã¹ï¼PwCï¼ã§äººäºã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãã¼ããã¼ãåããã¢ã©ã¹ãã¢ã»ã¦ããºã¯ãææå¯¾çã«é¢ããå種ã®è¦å¶ããã¤æ¤å»ãããã®ãä¸éæã§ãããªãã徿¥ã®ãªãã£ã¹ã«å¾æ¥å¡ãå¼ã³æ»ãã«ã¯ã©ããããããã®ãååã«èãå°½ããã伿¥ã¯ãã¾ããªãã¨èãã¦ãã[編註ï¼åæååºã¯21å¹´6æ22æ¥ãã¤ã³ã°ã©ã³ãã§ã¯21å¹´7æ19æ¥ã«ææå¯¾çã®ã»ã¼ãã¹ã¦ã®è¦å¶ãæ¤å»ãããï¼½ã
ã¦ããºã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã伿¥ã®å¤ãã¯ãªãã£ã¹ã«äººãæ»ããã«è¦å ï¼å¼ãå¯ãè¦å ï¼ã®ã²ã¨ã¤ã¨ãã¦ããªãã£ã¹ç©ºéã®ããæ¹ã徿¥å¡å士ã®äº¤æµã¨ãã£ãé¢ã§ä»äºå ´ããå¯è½ãªéãæ¥½ããå ´æãã«ãããã¨ç¥æµãçµã£ã¦ããã¨ããã
伿¥ã®ãªãã«ã¯ãä¸é¨ã®ç¤¾å¡ãå°æ¹ã«ç§»ä½ãããã¨ããã£ããã«ããæ¥½ããããªãã£ã¹ã«ç¤¾å¡ãå¼ã³æ»ãã¹ãæ¬æ°ãªæ¹çãèãå§ããã¨ããããããããã³ãã³å¨ä½è ã«å°åæå½ãã¤ããã¨ããã³ã³ã»ããã®è¶£æ¨ãå¤ãããã¼ã ãªãã£ã¹ãã¦ã§ã«ãã¼ã¤ã³ã°ãæ¯æ´ããããã®æå½ãè¨ããã®ã¯ã©ãã ãããã¨è¨ã£ã¦ãã伿¥ãããã¾ããã¨ã¦ããºã¯è©±ããã社å¡ã¯ããããè²»ç¨ãæ åºã§ãã¾ãããé éå°ã«ç§»ã£ã社å¡ã®éå¤è²»ã«ã使ãã¾ãã
é夿å½ããããåé¡
éå¤ã«ãã徿¥å¡ã®æ¥ã ã®ã¹ãã¬ã¹ãããã«æ¸ãããã伿¥ã模索ãå§ããã®ãç¡çã¯ãªãã20年以éãå¨å® å¤åã¯åã人ã®ã¦ã§ã«ãã¼ã¤ã³ã°ã«å¤ãã®ã¡ãªããããããããã䏿¹ãééé¢ã§ã®å©ç¹ãããã¨åãããã大ããã人ã ãåã³å°ä¸éã«ä¹ã£ã¦éå¤ããããã©ãããèãç´ããã£ããã«ãªãã ããã
è±å½ã®æ±äººãµã¤ããTotaljobsãã20å¹´8æã«çºè¡¨ãã調æ»çµæã«ããã¨ãä»å¾ãªãã£ã¹ã«åºå¤ããå¿ è¦ããªããªã£ãå ´åãå¹³åçãªãã³ãã³å¸æ°ã§ããã°ç涯ã§14,000ãã³ãï¼ç´212ä¸åï¼ä»¥ä¸ã®ã³ã¹ã忏ã«ãªãã¨ãããã¾ãä¾¡æ ¼æ¯è¼ãµã¤ãã®ãConfusedãã¯20å¹´2æãããã¾ã§éå¤ãã¦ãã人ãå¨å® å¤åã«ãªã£ããã¨ã§ã²ã¨æå½ãã300ãã³ãï¼ç´46,000åï¼ãåºè²»ãæ¸ã£ãã¨ã®åæçµæãçºè¡¨ããã
ãã ããéç¨ä¸»ãéå¤ã³ã¹ããè² æ ãã¦ç¤¾å¡ã®ããæ°ãåèµ·ããæ¹æ³ã«ã¯ãé£ãããä¼´ãã ãããã³ããç¦ã§ãã§ã«é½å¸é¨ããéå¤ã¸ç§»ä½ãã人ãããããéå¤ã®è²»ç¨ãåºãã¦ãããããªãèªåãç§»ä½ãããã¨èãã人ãä»å¾ãåºã¦ãããããããªãã¨ã西ã¤ã³ã°ã©ã³ã大å¦äº¤é社ä¼ã»ã³ã¿ã¼ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ãåããã°ã¬ã¢ã ã»ãã¼ã¯ãã¼ã¹ãã¯ææããã
ãé夿å½ã«ä½ããã®ä¸éãè¨ããã®ã§ããããï¼ãã¨ããã¼ã¯ãã¼ã¹ãã¯åãããéå¤ææ®µã«ãã£ã¦ã¯ãããªãé«é¡ã«ãªãå¯è½æ§ãããã¾ãããã
INFORMATION
éå¤äºæ ã¯ä¸äººã²ã¨ãç°ãªãã®ã§ãç¦å©åçã¨ãã¦ã®é夿å½ã«ã¯ã©ããã¦ãããç¨åº¦ã®ä¸å ¬å¹³ãçãã¦ãã¾ãããã®å¯¾å¦æ³ã¨ãã¦ãä¸éãè¨ãããã¨ã¯ãã©ã¹ã«ã¯åãã ãããããããããã¾ã§åå¥åãããã¤ã³ã»ã³ãã£ã´ã¯è¡åã®å¤å®¹ãæããããããããããåã ã®å¾æ¥å¡ã®å¸æããç°å¢ä¿è·ã®ããã®äºæ¥è¨ç»ã¾ã§ããã¾ãã¾ãªç¹ã§è¡çªãæãäºæ ã«ããªãããã¨ãã¼ã¯ãã¼ã¹ãã¯æ³¨æãä¿ãã
ãéå»ã«ã¯ã«ã³ããã¼ã«ã¼ï¼»ç·¨è¨»ï¼ä¼ç¤¾çµè²»ã§è³¼å ¥ãã社å¡ã«è²¸ä¸ãããã¯ã«ããå ¬ç§å ±ã«ä½¿ããè±å½ã®æ³å¶åº¦ã§ã¯ç¾ç©çµ¦ä»ã¨ãã¦èª²ç¨å¯¾è±¡ã«ãªãï¼½ãå·¡ã£ã¦å¤§ããªåé¡ãæ±ãã伿¥ãããã¾ãããæå³ããªãçµæãå¶åº¦ã®æªç¨ã®å¯è½æ§ãããªãé«ãã£ãã®ã§ããã¨ããã¼ã¯ãã¼ã¹ãã¯è¨ãããéå»ã«ã¯ä»äºã§ã®èµ°è¡è·é¢ã«å¿ãã¦ç¨é¡æ§é¤ã®é¡ãå¤ãã£ãææããã£ãã®ã§ãè·å ´ã¾ã§ã®è·é¢ãé·ãç³åããã°ä¼ç¤¾æ¯çµ¦ã®ã¯ã«ããå®è³ªçã«ç¡åã§ä½¿ãã¾ããããªãã«ã¯é æ¹ã§ã®ä¼è°ããã³ãã³è¨å®ãã¦ãå¹´æ«èª¿æ´ã¾ã§ã«èµ°è¡è·é¢ã伸ã³ãããã«ãã¦ããäºä¾ãããã¾ããã«ã³ããã¼ã«ã¼ã®å¶åº¦ã¯åççã§ã¯ããã¾ããããããªããããã¾ãªåæ©ãçãã ã®ã§ãã
é夿å½ã¨æ¥æ¬ã®éå¤å°ç
é夿å½ãããã°ç¤¾å¡ãåºå¤ããå¿ è¦æ§ãæããã ããã¨ããèãã¯ãçå¾ãã®ã«ãæããã䏿¹ã§æ¥æ¬ã®ä¾ãã¿ãã¨ã交éè²»ã®æ¯çµ¦ããéå¤å°çãã«ã¤ãªããå¯è½æ§ãããã
æ¥æ¬ã®éå¤äºæ ã¨ããã°ãæ··éããé§ ã®ãã¼ã ãããè©°ãç¶æ ã®éå¤é»è»ãæåã ã14å¹´ã®ãã¸ã£ãã³ã¿ã¤ã ãºãã®è¨äºã¯ãæåãé夿å½ï¼9å²ãä¼ç¤¾ãè² æ ããå ´åãããï¼ã«åå ã®ä¸ç«¯ãããã¨åæãã¦ããã
ããã¯è±å½ã§ã¯èµ·ãããã«ãªãç¶æ³ã ã¨è¨ã£ã¦ããããã®èæ¯ã®ã²ã¨ã¤ã«ã¯ãéå±ã ãéè¦ãªäºæ ããããè±å½ã«ããã¦é夿å½ã¯èª²ç¨å¯¾è±¡ãªã®ã ã
ãä¸è¬çãªå®ç¾©ã«ãããéå¤è²»ã社å¡ã«æ¯æãã°ãããã¯èª²ç¨å¯¾è±¡ã«ãªãæå½ã¨ã¿ãªããã¾ããã¨ãPwCã§éç¨ç¨é¢ä¿ã®ä¿äºãæ å½ãããããã»ã¯ããã©ã¼ãã¯èª¬æããããé夿å½ã¯çµ¦ä¸ã¨ä¸ç·ã«æ¯æãããªããã°ãªãããç¨éã彿°ä¿éºãè¨ç®ããéã®èª²ç¨å¯¾è±¡ã«ãªãã®ã§ãããããéè¦ã§ãã
主ãªå¤åå ´æã¨ã¿ãªãããå ´æãè¤æ°ã«ãããã¨ã§ãããåé¿ããæ¹æ³ãèããããããç¾è¡ã®ç¨å¶åº¦ã§èªããããæ£æ»æ³ã¨ã¯è¨ããªãã課ç¨å¯¾è±¡ã®æ±ããè§£æ¶ããã«ã¯ãå½ç¶ãªããå¶åº¦ãæ ¹æ¬ããè¦ç´ãå¿ è¦ãããã®ã ããããããã¾ã®ã¨ããè±å½æ¿åºã¯ãã®é åã«æãå ¥ããæåã¯ç¤ºãã¦ããªãã
å ãã¦è±å½ã®ãªã·ã»ã¹ãã¯è²¡åç¸ã¯æå¾ç¨æ§é¤é¡ã¨ç涯æ åºä¸éé¡ã2026å¹´ã¾ã§æ®ãç½®ãã¨çºè¡¨ãã¦ããã財åçãè¿ããã¡ã«ãããªãç·©åçãã¨ãã¨ã¯èãã«ããããªããç¾è¡ã®è¦å®ã¯70年代ããç¶ããã®ã§ãæè¿ã®è²¡åçç§ç¨ç°¡ç´ å室ï¼Office of Tax Simplificationï¼ã®å ±åæ¸ã«ããããªè¨åããã£ã以å¤ãè¦ç´ãã®æ¤è¨ã¯ã»ã¨ãã©ããã¦ããªãã¨ã¯ããã©ã¼ãã¯ææãã¦ããããããããããã夿´ãå°å ¥ããªãéãã¸ã§ã³ã½ã³é¦ç¸ãç®æããåã人ã以åã®ããã«ãªãã£ã¹ã«æ»ã£ã¦ãããç¶æ³ã¯å®ç¾ããªãã ããã
æ¥æ¬ä¼æ¥ã«ãå¤åã
䏿¹ãæ¥æ¬ã®ä¼æ¥ã®ãªãã«ã徿¥å¡ã®éå¤è²»ã®è² æ ãåããããåããåºã¦ãã¦ãããå¯å£«éã¯20å¹´ã80,000人ã®å¾æ¥å¡ã«ãã¬ã¯ã¼ã¯ãæ¨å¥¨ãããªãã£ã¹é¢ç©ã忏ããè¨ç»ãçºè¡¨ãããå社ã¯è¨ç»ãæ¨é²ããããã«éå¤å®æå¸ä»£ã®æ¯çµ¦ãããã代ããã«å¨å® å¤åã®ç°å¢æ´åè²»ç¨è£å©ã¨ãã¦æé¡5,000åãæ¯çµ¦ãããã¨ãçºè¡¨ãã¦ããããWork Life Shiftãã¨åã¥ãããããã®è¨ç»ã¯ããããã¾ã§ã«ãªãæè»ãªåãæ¹ã«ãããã¤ãã´ã§ã¤ã·ã§ã³ã¨ã¯ã¼ã¯ã©ã¤ããã©ã³ã¹ã徿¼ããããããã«å°å ¥ããã¨å社ã¯è±èªçã®ãã¬ã¹ãªãªã¼ã¹ã«æ¸ãã¦ããã
è±å½ã®ä¼æ¥ãåãå ¥ããã¹ãã¯ãæ¥æ¬å¼ã®é夿å½å¶åº¦ã§ã¯ãªãå¯å£«éã®ãããªã¢ããã¼ãã ã¨è©±ãã®ã¯ã西ã¤ã³ã°ã©ã³ã大å¦äº¤é社ä¼ã»ã³ã¿ã¼ã®ä¸ç´ãªãµã¼ããã§ãã¼ã§ããã¸ã¥ãªã¨ããã»ã¸ã§ã¤ã³ã ããæ¯æ¥ãªãã£ã¹ã¸è¡ã人ã¯ããããæ¸å°ããä»äºã¯ããã«æè»ã«ãªã£ã¦ããã¾ããã¨å½¼å¥³ã¯äºæ¸¬ããã
ã伿¥å´ãéç¹ãç½®ãã¹ãã¯ãè²»ç¨ãè² æ ãã¦ä¼ç¤¾ã«æ¥ã¦ããããã¨ã§ã¯ãªãã徿¥å¡ãèªå® ã§ä»äºã®ã§ããç°å¢ã¨ã¹ãã¼ã¹ããã¡ãã¨ç¢ºä¿ã§ããããã«ãããã¨ã§ããããçµæ¸å ¨ä½ã交éç£æ¥ã«ã¨ã£ã¦ã¯å¥½ã¾ãããªããã¨ã®ããã«æããããããã¾ããããããæç¶å¯è½ãªç¤¾ä¼ã®ããæ¹ã«è»¢æãããã£ã³ã¹ãªã®ã§ãã
â»ãWIREDãã«ããåãæ¹ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
RELATED ARTICLES
Related Keywords
United Kingdom, Japan, Thailand, Crawford, South Lanarkshire, London, City Of, Juliet Jane, Si Boris Johnson, Justin Welby, Corona Wazawai, England University, Ministry Of Health, Office Ya Justin Welby, I Office, Ya Tsu Te Office, Te Office, Fujitsu, Ri Or To Company, Ken Cooper Car Company, Issue United Kingdom, New Corona, Boris Johnson, Bloomberg, Sun England, West England University, Park Hearst, River Tsu, Names Of Japan The Times, English Edition, ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம், ஜப்பான், தாய்லாந்து, க்ராஃபோர்டு, தெற்கு லானர்க்ஷயர், லண்டன், நகரம் ஆஃப், நான் போரிஸ் ஜான்சன், ஜஸ்டின் வெல்பி, இங்கிலாந்து பல்கலைக்கழகம், அமைச்சகம் ஆஃப் ஆரோக்கியம், நான் அலுவலகம், தே அலுவலகம், ஃப்யூஜிட்ஸு, புதியது கொரோனா, போரிஸ் ஜான்சன், ப்ளூம்பெர்க், ஆங்கிலம் பதிப்பு,