Newton voters split on three ballot questions during a special election on Tuesday. Residents agreed to a temporary tax increase to overhaul two elementary schools but declined a Proposition 2 1/2 tax override that some officials said was needed to prevent cuts to student programs and even personnel.