Woman settles action over refusal of legal aid for family la