Worried about student engagement, USG weighs new app to poll