Live News Updates On kyrgyzstan

  毕业于重庆大学计算机专业的张英俊,因不甘于按部就班的白领工作,通过自学和专业培训,2019年成为一名职业整理收纳师,2020年与几名志同道合的小伙伴联合成立拾一居公司。第一单业务便签下3.2万元的整理大单,令大伙兴奋不已。   她告诉记者,整理师完成一次服务,都要经历前期沟通、设计方案、上门整理三个流程。“在前期沟通过程中,整理师要了解客户的房屋空间布局、生活线、家庭成员、生活习惯等具体情况,然后规划设计出一套适合那个家庭的整理收纳方案。”   “我们团队服务的客户以中青年的中高收入家庭居多。他们大多工作生活繁忙,经济上较为宽裕,对生活品质有一定的要求,而且对新鲜事物接受较快。”张英俊介绍说,这个群体平时工作很忙,没有过多的时间和精力去收拾屋子,也不太会合理收纳物品,因此愿意花钱把专业事交给专业的人来做。她认为,如今有更多的人认识到整理师这个新职业的特性,发展前景非常广阔,不仅可以做家庭整理,还可以做办公场所整理、信息整理以及培训咨询服务等。   对张英俊来说,目前最大的挑战是如何尽快打开市场:“我觉得大家现在还处于一个观望的状态,看别人做得怎么样,然后从业者也在观望。”她说,为了让更多的人了解收纳整理师,企业多次举办讲座,并开展优惠体验活动,“我们定价是400元一小时,活动体验价为200元一小时,这个价格也是参照深圳、上海等地市场之后定下来的。”   天眼查数据显示:我国已有超130家整理收纳相关企业,近年来企业注册呈快速增长之势,年度注册增速保持在33%以上,仅2020年就新增30多家,年注册增速达到102.7%。   

整理收纳业悄然崛起:企业快速增长,新商业模式正逐步建立 吉先生的苦恼,恰恰是当下都市白领们的通病。正如重庆拾一居生活服务(重庆)有限公司负责人张英俊所言:“整理收纳重庆还是小白,但有一群人已经开始上路了!” 据了解,整理收纳行业起源于美国,被日本女性发扬光大,进入我国仅仅10来年时间。今年1月15日,人社部公布了一批新增的职业工种,其中家政整理收纳师就是其中之一。 相关企业呈快速增长之势 毕业于重庆大学计算机专业的张英俊,因不甘于按部就班的白领工作,通过自学和专业培训,2019年成为一名职业整理收纳师,2020年与几名志同道合的小伙伴联合成立拾一居公司。第一单业务便签下3.2万元的整理大单,令大伙兴奋不已。 她告诉记者,整理师完成一次服务,都要经历前期沟通、设计方案、上门整理三个流程。“在前期沟通过程中,整理师要了解客户的房屋空间布局、生活线、家庭成员、生活习惯等具体情况,然后规划设计出一套适合那个家庭的整理收纳方案。” “我们团队服务的客户以中青年的中高收入家庭居多。他们大多工作生活繁忙,经济上较为宽裕,对生活品质有一定的要求,而且对新鲜事物接受较快。”张英俊介绍说,这个群体平时工作很忙,没有过多的时间和精力去收拾屋子,也不太会合理收纳物品,因此愿意花钱把专业事交给专业的人来做。她认为,如今有更多的人认识到整理师这个新职业的特性,发展前景非常广阔,不仅可以做家庭整理,还可以做办公场所整理、信息整理以及培训咨询服务等。 对张英俊来说,目前最大的挑战是如何尽快打开市场:“我觉得大家现在还处于一个观望的状态,看别人做得怎么样,然后从业者也在观望。”她说,为了让更多的人了解收纳整理师,企业多次举办讲座,并开展优惠体验活动,“我们定价是400元一小时,活动体验价为200元一小时,这个价格也是参照深圳、上海等地市场之后定下来的。” 天眼查数据显示:我国已有超130家整理收纳相关企业,近年来企业注册呈快速增长之势,年度注册增速保持在33%以上,仅2020年就新增30多家,年注册增速达到102.7%。 新商业模式正逐步建立 统计显示,目前全国接受过职业整理师培训的人数为万余人。2019年~2020年全国新增职业整理师2200余人,增长势头强劲。据人社部数据显示,超4成从业者年收入逾10万元,整理行业未来两年的职业岗位需求将近2万。 韩艺恩是国内首批吃螃蟹者,她说自己很幸运:“因为我刚开始做整理师不久,就受到英国BBC电视台的采访,对行业也有了更多的思考。”如今,韩艺恩的核心团队经常很稳定地维持在6~7人左右,而她的艺恩零分学院还有60多位学员。在她的推动下,今年5月第一届整理师大会在上海举行,并宣告中华整理师联盟成立。 韩艺恩坦言,目前行业中的确出现了一些乱象,比如有些人没有任何经验,就以职业整理师自居。有些人只粗浅读过一两本书,就照搬过来用。她认为,要努力做出这个行业标准,当体系慢慢健全,入行的门槛不断提高,很多真正进入的人会更开心,客户也会觉得更方便。大浪淘沙,行业才能真正步入正轨。 作为国内首批整理师,卞栎淳的个人职业发展历程浓缩了整理收纳行业的10年变迁。从2010年开始从事整理行业,卞栎淳一直在一线服务。由于业务拓展,卞栎淳在2015年开辟了整理收纳师培训的新赛道。 除了创办留存道整理学院,卞栎淳还作为空间收纳顾问,为家居公司的产品研发提供空间优化专业意见,同时与房地产公司合作,从毛坯房构建开始引入收纳体系设计等。这也是当下业内整理师的未来职业发展方向之一。 极具发展潜力的新蓝海 《2020整理收纳白皮书》显示,截至2020年,整理收纳行业年产值已达1000亿元,成为极具潜力的新蓝海。整理师收入前10的城市中,深圳、上海、成都、北京位列前茅。 记者在采访中了解到,“整理师”服务,从业者的男女比例大概是1:9。另外,整理师的盈利模式主要靠一对一整理指导、线上线下课程、讲座培训等来实现,而独自去创办一家整理机构或公司的还属于少数。 此外,开设线上线下课程、讲座培训等也能为整理师带来一定收益。从收入来看,每月从几千元到上万元不等。其中,线上1.5小时/次的整理咨询收费在300~800元。“大部分还是以自由职业或兼职形式而存在。”韩艺恩认为,这些从业人员可以说是市场开拓者。 “整理是未来人人都应该具备的基本技能,不能给人带来快速收益回报,却能给人带来身心改变。”重庆工商大学成渝经济圈协同研究中心莫远明研究员说,整理不仅是一种家务,更是一种艺术,整理收纳企业在满足客户需求、不断提升自己、拓展上下游业务的同时,还应注意做好品牌的包装和打造。在互联网时代,这一点显得尤为重要。 地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)  互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

Lisboa é a 83.ª cidade mais cara do mundo quanto ao custo de vida Relativamente à análise às cidades 55 europeias do ranking, Lisboa situa-se no meio da tabela na 24.ª posição. Lista é liderada por Ashgabat, no Turquemenistão 2021-06-22 00:30 / HCL Lisboa é a 83.ª cidade mais cara do mundo em termos de custo de vida, subindo 23 posições no 'ranking' em relação ao ano passado, num estudo da Mercer, que é liderado por Ashgabat, no Turquemenistão. Segundo o estudo Mercer ‘Custo de vida das cidades’ 2021, Lisboa, a única cidade portuguesa a entrar nos 209 lugares do ranking, subiu 23 posições no ranking face a 2020 e passa a ser a 83.ª cidade mais cara para expatriados.

IN BRIEF: Chaarat Gold enters new investment agreement with Ciftay Mon, 21st Jun 2021 22:07 Chaarat Gold Holdings Ltd - gold miner in Armenia and mine developer in Kyrgyz Republic - The gold miner enters into new investment agreement with Turkish construction firm Ciftay Insaat Taahhut ve Ticaret AS. Chaarat will retain 100% ownership of the Tulkubash and Kyzyltash projects, both in the Kyrgyz Republic, with Çiftay becoming a strategic investor in Chaarat. Çiftay will receive a maximum of USD25 million in cash and up to USD17.3 million in new Chaarat shares. Chair Martin Andersson said: "I am very pleased with the outcome of the positive dialogue and the resulting strengthened cooperation with our partner Çiftay. The simplified agreement confirms the confidence in the Chaarat management team and the Tulkubash project. The team at Çiftay worked with Chaarat representatives in the past and has worked on our Tulkubash site for some time now and mutual trust has been established. With their experience as a construction and mining contractor, Çiftay is well placed to perform the agreed construction and mining services."

2、银保监会就银行保险机构关联交易管理办法公开征求意见 3、中基协:截至5月底公募基金资产净值合计22.91万亿元 4、百亿级场外资金猛扑而来!华夏、南方一日售罄,9只双创50ETF吸金超150亿 6月21日,首批9只中证科创创业50ETF(以下简称“双创50ETF”)正式开启认购。从渠道人士处获悉,截至17点,首批9只双创50ETF的全市场认购总额已超150亿元。华夏基金、南方基金已超募,进行比例配售。 5、北向资金周一净买入立讯精密8.62亿元 6、外盘:美股全线飙升,道指涨近600点创3月5日以来最大日涨幅,纳指重回14000点上方 投资者仍在权衡美联储货币政策立场的转变及其对市场的影响,同时美国总统拜登与包括美联储主席鲍威尔和财长耶伦在内的高级金融监管官员讨论基建刺激法案为市场带来提振,美股全线飙升,道指涨近600点创3月5日以来最大日涨幅,纳指重回14000点上方;在线教育股普涨,区块链概念普跌。 二、【市场策略】 周一,沪指涨0.12%,深成指涨0.40%,创业板指涨0.97%,沪深两市成交额连续2日突破万亿大关。盘面上,航天航空、医疗、钢铁、仪器仪表、船舶制造、输配电气、医药、电力行业、材料行业涨幅居前,煤炭、民航机场、保险、珠宝首饰、水泥建材、电信运营、黄金跌幅居前。题材股方面,鸿蒙概念、EDA概念、地塞米松、刀片电池、医疗美容、CRO、HIT电池、低碳冶金等涨幅居前,超级品牌、白酒、在线旅游、免税概念等小幅回调。 目前来看,上证指数在前期缺口附近得到支撑,已经在3500上方震荡盘整3个交易日,我们在前期也反复强调,3500点下方具备更好的性价比。不过,短线来看,日线级别的MACD死叉需要时间进一步化解,等待绿柱缩短同时5日均线有拐头向上的迹象,则短期的调整大概率结束,预计七一节点前还会有一波反弹行情。创业板指尽管连续反弹3日,但还是要注意风险,上方3300附近的抛压较重。 三、【题材掘金】 6G:据报道,韩国计划在2031年前,发射14颗6G通信卫星,并开展相关的研究,用6G形成市场需求,带动经济发展。韩国此举无疑是争取在6G时代内,取得领先行业的地位。另有报道称,华为准备在7月,与中国航天、中国移动合作发射华为首颗6G卫星。不只是韩国、中国,日本、美国、德国等多个国家都开始行动,布局6G技术。 光伏:根据上市公司最新发布的投资者调研报告,金博股份、奥特维、中利集团等公司均在近日接受了多家机构调研,光伏业务受到了重点关注。如奥特维表示,今年组件端串焊机、划片机都将有增长,硅片端的硅片分选机也将有更换需求,目前下游客户的减产对公司订单没有实质影响,中小客户的订单有增多。 石墨烯:据媒体报道,据最新一期美国化学学会期刊《ACSNano》杂志,美国伊利诺伊大学芝加哥分校(UIC)的研究人员成功地使用石墨烯在实验室检测到了新冠病毒。通过这一“神奇材料”,可快速、准确地检测COVID-19。这一发现可能是针对冠状病毒检测手段的突破,有助于对抗COVID-19及其各种变异毒株。 四、【上市公司】

International observers from Europe and CIS countries monitoring Sunday’s elections in Armenia decried what most called “inflammatory rhetoric” during the campaign, but generally assessed the process as “well managed” given the short time period in which the elections were held. There were 483 observers from eight international organizations and 8,749 observers from 19 local organizations monitoring Sunday’s vote. Armenia’s early parliamentary elections were competitive and well-managed within a short time frame. However, they were characterized by intense polarization and marred by increasingly inflammatory language from key contestants, as well as by the sidelining of women throughout the campaign, observers from European institutions said in a statement on Monday.

Stigende smittetrend: Russland, Storbritannia og Monaco hadde stigende trend mandag kveld klokken 20. Høyest smittetrykk: Georgia, Storbritannia, Spania, Russland og Portugal er landene som har registrert flest smittede per 100.000 innbyggere siste 14 dager. Til tross for at Russland var en av de første landene i verden til å godkjenne en coronavaksine, er kun 10,4 prosent av befolkningen fullvaksinert. Dette skyldes, ifølge New York Times en stor skepsis til vaksinene blant befolkningen. I tillegg forteller en virolog til avisen at landet har hatt høy-spredning av delta-varianten, som først ble oppdaget i India. Her kan du se hvilke land i verden som har høyest smittetrykk:

中国吉利控股旗下的沃尔沃(Volvo)近日宣布和瑞典电池专家 Northvolt 达成协议,通过合资建厂为未来的 Volvo 和 Polestar 品牌的汽车和 SUV 提供更多的可持续动力电池。在今天发布的声明中,沃尔沃表示:“目前,为沃尔沃汽车集团的全电动汽车生产的电池占汽车生命周期总碳排放量的很大一部分”。 沃尔沃继续说道:“通过与Northvolt这个可持续电池生产的领导者合作,并在其欧洲的生产设施附近生产电池,沃尔沃汽车集团可以减少其未来汽车的电池采购和生产所带来的环境足迹”。 至于新的千兆工厂,预计也将位于欧洲,尽管具体地点尚未决定。生产计划于2026年开始,沃尔沃表示,它预计每年能够生产价值50吉瓦时(GWh)的电池。该设施将由100%的清洁能源提供动力,并雇用约3000名员工。

评论 深度:空间篮球大点名 快船连续大逆转泰伦卢封神 2021-06-22 07:29 来源:NBA广角 原标题:深度:空间篮球大点名 快船连续大逆转泰伦卢封神 洛杉矶快船队在0:2落后两局后四连胜逆转了犹他爵士(还是在当家球星伦纳德缺阵后两场,球队G5、G6上半场比分落后的情况下),这是洛杉矶快船50年队史第一次闯进西部决赛(球队从布法罗勇士、圣迭戈快船到洛杉矶快船的三段队史);这也是NBA历史第一次连续两轮0:2落后后大逆转。这大逆转的背后,离不开奇迹创造者——教练泰伦-卢,正是他重组并升级了快船的攻防体系才有此成就。须知,卢在菜鸟教练期间就创造了总决赛1:3落后后大逆转夺冠的奇迹,帮助骑士队获得了队史第一个总冠军,打破了克利夫兰52年职业体育联盟无冠的魔咒。 本赛季快船送走了里弗斯、路威、哈雷尔和格林,扶正了卢为主教练,新加了伊巴卡、巴图姆、肯纳德、隆多和考辛斯。在卢执教下,快船一改里弗斯的单打战术,改打空间篮球:由射手拉空间,注重运转球和分享球权,给队友创造更空旷的得分空间。球队打以祖巴茨、伊巴卡或考辛斯为中锋的一大四小,也打小莫里斯或帕特森为中锋的五小阵容(季后赛还用巴图姆打中锋)。由于进攻空间好,球队的进攻效率达到116.7,联盟第三,亦是历史第三。由于阵容有防守缺陷的球员很多,防守依赖积极性和拼抢态度。卢在常规赛减少防守投入,让球队把更多精力放在进攻上。常规赛防守效率约110.6,联盟第8。到季后赛的时候,卢增加了五小阵容的比例,防守端采用针对性防守提升防守,攻防两端全面提升,即使季后赛少了伊巴卡和伦纳德,球队依然保持强大的竞争力,接连逆转了独行侠和爵士,晋级西决。 快船连续两轮0:2落后开局,这是实力和配置的问题。随着伊巴卡受伤,球队被迫把祖巴茨提到首发,甚至不惜用考辛斯。偏偏两轮对手都有顶尖的后卫线,逮着祖巴茨和考辛斯移动缓慢的软肋进攻,一打一个准。针对性变阵极强的卢果断弃用了考辛斯,减少了祖巴茨的上场时间,增加五小的时间,这成了比赛的胜负手。 五小阵容速度快,进攻空间好,得分火力强,有极强的得分爆炸力,是久经考验的打法。例如2015总决赛,骑士绝地七武士把勇士打得灰头土脸,勇士起用死亡五小大逆转骑士夺冠;此后死亡五小成了勇士王朝的标配。2020赛季火箭队采用极端死亡五小,几乎取缔了传统中锋。但五小阵容有致命的缺陷,体能消耗大,抢板和护筐比较困难,强大的勇士王朝也只在关键时刻打五小,2020赛季的火箭由于体能瓶颈,导致进攻火力熄灭,季后赛被湖人轻取(湖人为此开发了大莫为中锋的五小反击火箭的五小)。所以五小成败取决于进攻火力,能否实现以攻代守、以空间换硬度成为关键。 卢创造历史地坚持用五小还取得连番大胜,在于他能够保持进攻火力:这是因为快船主打空间篮球,有上佳的进攻空间,快船的三分命中率达到41.1%,联盟第一;快船擅长推早攻,在对手阵型未成和立足未稳输出火力,这是保证火力的重要途径。此外,快船还擅长“点名”,锋卫线专打对手的中锋,直取对手的软肋(独行侠的波尔津吉斯和博班、爵士的戈贝尔和费沃斯)。快船的队员中本来缺少顶尖的点名者,伦纳德和乔治由于出球不顶尖,更擅长硬解,而非点名,这正是里弗斯执教期间伦、乔双星打得非常辛苦的原因。但在快船体系中,所有后卫线和锋线都能点名了,这是因为全民出球传球加上球转移快,当对手用换防来保证防守连续性时,球总能传给对手中锋防守的那位锋卫线球员,轻松得分。这正是快船五小的魅力。 当快船用五小时,两轮对手都缺乏五小来匹配之。独行侠中锋有波尔津吉斯、博班、鲍威尔和考利斯坦,也曾尝试过用克勒贝尔当中锋,但用得不多。爵士中锋有戈贝尔和费沃斯,其他的不堪重用。波尔津吉斯是典型的高薪低能,现在只剩下拉空间投篮能力,抢板和护筐很软,甚至连错位惩罚后卫都做不到。戈贝尔的薪资很高,能力匹配他的薪资,但作为传统大中锋而言,他面对挡拆后的点名无能为力(强如奥尼尔,也曾被卡尔马龙和斯托克顿的挡拆打得灰头土脸)。 快船的防守资源配备有缺陷,但卢用针对性防守来弥补这一缺陷。卢采用外扩式防守,切断传球路线,避免对手轻松攻筐。对于当家球星采用过夹击,曾夹击东契奇和米切尔取得奇效:东契奇虽然视野顶尖,但独行侠只有单点进攻,队友的火力难以延续,掐东契奇可赌博队友手感;爵士是多点进攻,但米切尔的出球不顶尖,夹击会有效果。卢也用无限换防,保证防守连续性和到位率:当祖巴茨为中锋时换防会被对手点名点到哭,但在五小阵容时,换防就爆发出了威力。由于小个阵容的护筐缺陷,卢常改用区域联防,保证内线防守。例如对爵士的G2,在大比分落后时增加了联防比例,一度反超了比分。据synergy统计,快船用了22个回合的联防,爵士只在其中5个回合得分。卢防守端的变化多端,是胜利另一因素。 在用人上,卢亦可圈可点,如上所说弃用考辛斯,减少祖巴茨上场时间。隆多曾是快船进化的催化剂,但由于手感不佳被弃用。肯纳德在常规赛不被重用,但由于三分火力好被紧急起用,效果很好。曼恩是本赛季培养出来的好苗子,在季后赛给足够的机会,伦纳缺阵后被提上首发,对爵士G6生死战他狂砍39分,命中率71.4%,三分10中7命中率达到70%,打得爵士手足无措。此外卢鼓舞了乔治和雷吉的信心,乔治向来有季后赛掉链子的毛病,雷吉常规赛初期表现不稳定一度跌出轮换,但在空间篮球下,他们找到了手感,在伦纳德缺阵后打出亮眼的表现。 两轮对手自身有客观的问题。独行侠内部有不可调和的矛盾,以致于球队被淘汰后,总经理小尼尔森和教练卡莱尔相继离职。原来库班经常干涉球队,任命前职业体育赌徒Haralabos Voulgaris(多年靠赌博为职业)为球队战略发展总监,他干涉了球队的交易,还经常插手调整球队的首发阵容和轮换安排,导致球队管理混乱,使得尼尔森和卡莱尔不满却无能为力(东契奇也曾质疑过卡莱尔道:“谁是球队的话事人?你还是Voulgaris?”)东契奇和波尔津吉斯在球权上有矛盾,波尔津吉斯表现拙劣,却还抱怨道:“今年让我想起新秀年,就是篮板防守折返跑。”东契奇情绪管理不佳,还曾当众咆哮卡莱尔的临场指挥,影响队友的心态。凡此种种都对独行侠造成不利影响。 爵士队则受到伤病影响,球队的稳压器康利因右腿筋拉伤连续缺阵五场,到G6复出后表现不佳;米切尔右脚踝有伤,影响其发力。这都是对手的不利因素,但快船伤病满营,伊巴卡和伦纳德相继缺阵后,好不到哪儿去,快船正是依靠卢打造的攻防体系一路高歌猛进。的。仰观宇宙之大,俯察鲈鱼之妙,在下一轮面对太阳的挑战,太阳有同样擅长临场指挥的蒙蒂教练,卢指导能否再次创造奇迹,我们拭目以待吧。(范西迪) 责任编辑: 声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。 阅读 (

  多路资金齐发力 重大项目融资跑出“加速度”   专家建言创新投融资模式,补充中长期资金   重大项目建设正迎来“黄金期”。为加速项目落地,打通资金保障等堵点问题,近来央地密集展开部署,财政、金融、社会资本等多路资金齐发力,推动重大项目建设融资跑出“加速度”。专家表示,为提高重大项目投资有效性,要着力构建市场主导的投资内生增长机制。政府投资要找准制约经济社会发展的短板领域,精准发力。同时,要创新投融资模式吸引更多社会资本进入,为重大项目建设补充中长期资金。   重大项目建设是推动投资增长的重要支撑。随着一批交通、能源、水利等重大工程项目建设稳步推进,基础设施投资平稳增长。国家统计局近日发布的数据显示,1-5月份,全国固定资产投资(不含农户)193917亿元,同比增长15.4%;比2019年1-5月份增长8.5%,两年平均增长4.2%。其中,基础设施投资(不含电力、热力、燃气及水生产和供应业)同比增长11.8%。   当前,一批重大项目正蓄势待发。深圳市发展改革委近日发布《深圳市2021年重大项目计划》,共有536个项目上榜,总投资28264.9亿元。涉及交通、能源、产业、教育、医疗、城市更新、文化设施等方面。河南省发展改革委日前印发《关于加快推进重大项目建设合理扩大有效投资的通知》,加快推进8000个“982”工程项目和1371个省重点项目,争取6月底完成年度目标的50%以上,年底前全面完成年度计划投资。   各地规划先行释放诸多利好,但重大项目落地难点仍存。其中,资金保障堵点突出。中国银行研究院研究员范若滢表示,重大项目往往具有公共性、外部性,项目所需要资金具有规模大、周期长等特点,导致项目融资难度大。特别是当前重大项目融资还存在项目盈利模式难以确定、资本退出机制不完善等问题,导致社会资本进入的积极性不高。   对此,从中央到地方密集展开部署,多路资金齐发力,搭建重大项目建设融资平台。在财政支持方面,中央预算内投资下达、地方政府专项债发行等加快推进。其中,国家发展改革委近来接连发布保障性安居工程奖励项目、全民健身设施补短板工程等中央预算内投资计划。   另有财政部数据显示,截至6月15日,全国地方累计发行新增地方政府债券12850亿元,占已下达限额的30%。业内指出,后续随着地方债发行放量,基建相关支出存在较大加码空间。中诚信国际日前发布的报告指出,专项债作为基础设施建设的重要资金来源,仍然是疫后复苏时期补短板、稳增长的重要着力点。在疫后稳增长、降杠杆、防风险的背景下,年内专项债将加速扩容,将持续聚焦“两新一重”及民生领域建设。   据国家发改委副主任宁吉喆此前介绍,2021年中央预算内投资规模为6100亿元,比上年增长100亿元,支持城镇老旧小区改造、“三农”和水利、重大基础设施等,同时安排地方政府专项债券3.65万亿元,精准用于交通、能源、农林水利、生态环保、社会事业、物流、市政和产业园区基础设施等领域有一定收益的基础设施和公共服务项目。   分析指出,财政资金对于重大项目建设具有重要的撬动作用。“政府投资要找准制约经济社会发展的短板领域,精准发力。对于发展需要但成本风险较高的公益性领域,政府投资要带动社会投资,发挥其成本风险共担、市场效率高的优势。”中国宏观经济研究院投资研究所投资体制与政策研究室主任吴有红说。   金融方面,近来多地进行银企对接,向金融机构集中推介重大项目,对接融资需求。在青海2021年第一批重大项目融资贷款专列政银企对接会上,对接了35项申报项目估算总投资395亿元,融资需求255亿元,申请专列额度236亿元,初步筛选了一批符合信贷投向、前期工作完备的项目,主要涉及文化旅游、生态修复和环保、新能源发展、城镇基础设施等重点领域。   此外,扩大民间投资也成为扩展重大项目融资渠道的重要举措。近日,北京市发改委启动了2021年首次项目公开推介,推介项目共计111个,总投资1334亿元,拟引入民间资本约577亿元,项目数量、总投资和拟引入民间资本额均为三年以来最多。从参与方式看,计划通过PPP、合作开发建设等股权投资方式吸引民间资本参与的项目达到75个,占比68%。   根据全国PPP项目信息监测服务平台数据,截至今年4月底,平台已签约项目中民间投资项目共1720个,占全部已签约项目的42%。   吴有红表示,为提高重大项目投资有效性,下一步,应着眼于构建市场主导的投资内生增长机制,提高投资质量效益,激发内生增长活力。要从放宽准入、政策支持、营商环境、信息服务等多个方面持续发力,调动民间投资的积极性。   范若滢表示,拓展重大项目融资渠道,还要创新投融资模式吸引更多社会资本进入,为基建项目补充中长期资金。要进一步优化营商环境,破除信贷、创新、招投标等方面的隐性壁垒,提高民间资本和外资长期资本参与基建项目的热情,充分保障民间资本的相关权益;同时,更大程度上发挥政策性金融作用,通过专项建设基金、PSL支持基建特定领域等措施对重大基建项目进行支持。(记者 汪子旭)  

次) 福王君一度迷上赛马。他相信自己能够洞察赛马输赢规律,最终赢得大奖。他从报纸杂志里收集了一堆赛马资料,埋头研究,统计骑手和马匹的过往比赛记录,分析今后的比赛趋势,乐在其中,欲罢不能。好几次打电话给我说,不久前又赢了钱,可惜差一点点,没能赢得大奖,但他已经站在地平线上遥望到海里航船的桅杆尖头,很快就将破解“达芬奇密码”,赢得“大奖”。期间,还拉我一起去小试牛刀了一回。我无赌运,对赌博一向无甚兴趣,但盛情难却,便与他一起去了。那回他赢了些钱,春风满面,抢着要付我赌输的几千日元。我说代付赌资不吉利,会坏了他今后的赌运,他才作罢。然而福王君后来到底没能破解“达芬奇密码”,“大奖”恰似水中明月,清晰可见,伸手去捞却总是一场空。福王君的夫人极其讨厌福王君赛马,说他不知道输了多少钱进去了,却总是执迷不悟,向人吹嘘赢了钱,其实赢的那点钱与输的钱相比,连个零头都不到。他夫人埋怨说福王君每输了钱,回到家里无比懊丧,对夫人保证就此为止,今后若再去赛马,就打断自己的腿。可是过了几天又去赌,又输钱,他夫人后来哭闹着说要离婚,搞得家里鸡飞狗跳。最后还是他从前一老友将他拉回国去充当一日资企业总经理,才使他远离了赛马。 福王君有一女儿原本留在国内父母处,我将离开日本去加拿大时,他们夫妻刚将女儿接去东京不久,领去我那里玩。小女孩那时六七岁,水灵灵两只大眼睛。她因完全不懂日语,对去小学上课有些发憷。福王君夫人那时刚生了个妹妹,福王君夫妻说小女孩本能害怕他们夫妻喜欢妹妹而不喜欢她,时常吵闹要回爷爷奶奶家。福王君叹气说,小孩不自己带,时间长了就会不亲,会有问题。 我去加拿大前,在东京的一帮朋友为我送行,在新宿一饭店聚餐,福王君也去了,我将同去的日本人朋友吉田君介绍与他相识,他俩后来成了朋友,彼此经常往来。 我离开日本那天,老友陈君开车送我去成田机场,行李搞了一大堆。进机场后忽然看见福王君站在入口处那里东张西望,他是来机场同我告别的,我之前告诉他陈君开车送我,叫他不要来了,但他还是来了,路远迢迢,坐一个多小时的京成线。他掏出一个粗狂的打火机送给我,是万宝路广告里美国牛仔很晒脱地点烟时常见的那种翻盖式的,盖中一个小齿轮,一按便窜出一簇旺盛的小火柱,盖子一盖火柱便偃旗息鼓。那打火机后来在我加拿大家中呆了很多年,火是早就打不出了,静静地躺在抽屉里。 我在加拿大一呆数年,后来一度回国,在上海教了几年书。那时福王君在福清那里的一家日资企业做总经理,跑去上海看我。我们时隔多年再会。福王君告诉我他的大女儿也在上海,先在复旦学了一两年中文,后来去一个朋友的私人公司里打工(那朋友我也认得)。我想起当初那个水灵灵大眼睛女孩刚去日本时候不懂日语,吵着要回爷爷奶奶处的情景,一转眼已经工作了,当初不懂日语只会说中文,若干年后转一圈又跑到复旦来学中文了,颇觉有趣。 福王君的企业做工业用品,经常全国各地跑业务,每月回东京待几天。他每去上海总与我碰头吃饭,有一回与吉田君一起晚上还跑到我学校去找我。我在上海教书期间去过一次东京,去福王君家拜访,他们一家招待我去日本料理店吃饭,他大女儿已经完全没有小时候刚去日本时候的模样,一口地道日语的日本姑娘。小女儿那时候十四五岁,细高挑儿,面目清秀。不怎么会说中文,与她姐姐全是日语说话。福王君夫人说小女儿是“町”里的“祭り”活动(日本社区的一种半娱乐活动,具观赏性)的主力,当晚还要去排练。 在上海期间曾去过一次福清,那里的繁华发达超越我的想象。晚上福王君陪我去夜总会,里面的小姐来自湖南安徽四川各地的都有。据说一晚上陪陪酒唱唱歌能挣几百近千元。 从福清又去厦门,福王君带我开车走高速,一路青山连绵风景秀丽,我们边走边东扯西拉。福王君问我是否记得林君,我自然记得的,那是福王君的发小,又是他的大学同学和去日本前同一个医院里的同事。我们刚去日本在港区区役所打工时,林君也在那里。林君后来回国早,先帮日本人企业做经理,后来自己开厂发了财。福王君国内这份总经理工作就是林君给他介绍的。福王君告诉我林君是他们那里的政协委员,已经做了好几届,在当地已是一个名人。找了个小很多的女朋友,老友聚会公开带着,全不避讳。前不久去津巴布韦考察想去那里投资云云。又告诉我他大女儿打算去美国留学了。我说不是在上海朋友那里打工吗?他沉默片刻后告诉我,已经离开了,搞得不愉快。原来那个朋友公司里有人不见了钱包,怀疑是福王君女儿所为,话里话外很不客气,搞得女孩非常委屈不开心。也使得福王君夫人很伤心,说自家的孩子自己知道,我们女儿从来就不是做这种事情的孩子。后来他们夫妻就叫回了女儿。那天一路走一路聊,从当初在日本时的事情一直聊到他们小孩的事儿。 如开头所说前几天忽然梦见了福王君,梦中他开车来仿佛要接我去哪里,醒后琢磨,想起了那次与他一路开车去厦门的情景,也许那便是梦里见他开车来的缘由吧。 '; html+='

“但我悲伤的首先不是缺少你”,整个这一段都不像是诗。 “Reluctance”,这个词的意思是:unwillingness or disinclination to do something,即不情愿,内心拒绝的阻力,倾向于否决。这里翻译成“勉强”是不正确的,因为显然“你”并没有勉强的来赴了这个约会,而是没有来,因为不情愿。这个词的中文翻译有一些困难,以翻成克服你的犹豫不决,你的迟疑,拿不定主意,不情愿,倾向于否决,但这些都不适合放在诗歌中。所以,我在这里翻译成“羞涩和恐惧”,表达女方的内心状况,而且符合诗句的要求。 “overbear”飞白的所译的“克服”也不好,过于平淡。这个词的英文解释是:overcome by emotional pressure or physical force,所以,翻译成“战胜”更好些。 “lovingkindness”,我认为翻译为“怜悯”比“仁慈”好。仁慈指向上,更在于描述施予者的宗教性,怜悯指向下,在爱情中希望得到可怜、爱怜。 第二段的第一句是全诗为数不多的没有什么问题的翻译。 但第二句则全则完全是飞白先生的情感冲动的自我抒情。把“love alone can lend you loyalty”翻译成“而唯有爱,能开出忠诚的花朵”,我不知道为什么在飞白的翻译中,花儿突然就开了。这相当浪漫,但莫名其妙。可能飞白先生是在为哈代平白无华的文字增添一点优美、诗意和浪漫。这再一次说明我们当代对于诗歌的理解的幼稚有时达到有些傻乎乎的地步。而我们的劣质的翻译已经培养了一批傻乎乎的读者。 “love alone”译为“唯有爱”,我认为是不准确的。这里alone的意思是:on one’s own,即仅仅是爱、单凭着爱的意思。 而接下来哈代的“I know and knew it”是诗,飞白翻译成“我早知”,就连话都不像话了。 随后,飞白的翻译又进入了一种昏天黑地的境界。比如“在不带高尚名义的高尚行为里”,不知道飞白先生在写出这样的诗句时是否知道他在说什么,或者是否意识到这样的翻译是可怕的。 “Once you, a woman, came”,这里有诗的声音,而飞白译成:“你,女人,有一次来到此地”,这样的诗的声音,让人哭笑不得。而且,仅根据诗的内容我们也可以推断“有一次来到此地”是不准确的,不如说“能来这里一次”更合理。 “even though it be”,飞白只是草率的翻译为:“哪怕说”。 通过这样的分析,我们只能说这首诗翻译的太糟了,完全毁掉了我们和哈代的一次本应美好的相遇。 * 从前年开始,陆续两年的时间里,翻译了几首史蒂文斯的诗歌,感觉史蒂文斯的诗歌用的心思极深,这样的诗翻译时首先需要下一番功夫理解,然后需要再下另一番功夫翻译,不过一旦翻译出来也就别有一样的快感。美国有两个过着奇异的封闭生活的大诗人,狄金森和史蒂文斯,他们的诗都不是很好理解。狄金森过的是完全的封闭生活,她的诗很短,很难理解,但读起来又貌似简单;而史蒂文斯过着半封闭的保险公司的事故调查员的生活,他的诗看着就显得玄奥冷漠。据说保险公司的事故调查员是一种有些冷漠和残忍的职业。不过我注意到中文史蒂文斯的翻译绝大部分是他早期的诗歌,但像这样玄思型的诗人往往晚期作品更具价值。据说史蒂文斯晚期的诗相当艰深,这时他已经在他工作了一辈子的保险公司做到了高级管理层副总裁的职位。所以,到去年岁末的时候,我下决心今明两年用些时间来翻译几首史蒂文斯晚期的作品。对此我既感觉有些激动,跃跃欲试的,又感觉畏惧,颇为踟蹰,就这样等待着新的一年到来。 然后进入新年,一月武汉疫情爆发。在这一年里我写了许多时政杂文,一篇接着一篇,然后在网上和网友互动、留言、争论,几乎每天都过得热热闹闹,像放鞭炮的日子。最后,竟然成了网红。现在转眼一年过去,倏忽间又到岁末。当年底终于静下心来的时候,一天下午在小区散步,在冬日冷清的空气中忽然感到一种亲切又熟悉的宁静。异常美好。我又感知到我的清醒独立的存在。 后现代之父巴塞尔姆在他的《巴塞尔姆的60个故事中》用戏谑的口吻写道过这个职业,“我清楚在一场貌似的灾难里面很有可能有某种好处可以获得。理赔员的角色可以让人学到很多。”   哈代在快到19世纪中期的1840年出生,到20世纪已经快过去了30年的1928年去世。这样的生命跨度使他作为诗人具有了连接维多利亚时代的浪漫主义和20世纪的现代主义的重要性。当然同样重要的还有他的才华和独特的气质。飞白在《哈代诗选》中说,“哈代可以说是英国传统诗的最后一位大诗人,又是英国现代诗的第一位大诗人。”我觉得也可以说,哈代是英国传统诗中的现代诗人是英国现代诗中的传统诗人。因此,他是英国诗歌从传统进入到现代过程中为其保存了英语诗歌的连贯性的大诗人。这种连贯性往往是诗歌超越形式和时代的内在的生命力。这也是哈代在今天被认为是英语诗歌中最重要的诗人之列的原因所在吧。 较之浪漫派的华美、抒情,他质朴、深刻;较之现代派的光怪陆离和冷漠突兀,他温暖、平易、真挚、简单。相较于史蒂文斯,哈代的诗歌是简单的,但同样是深邃的。哈代并非简单的护卫传统或追随潮流,但这反而使他在活着的时候诗歌不受重视。他的诗既不为传统派看好,又受到现代派嘲笑。不过,时间最终善待了他。   * 哈代在1871年至1873年间接连发表了他的早期三部长篇小说。在此之前,哈代从事的是建筑。他的父亲是一名石匠,他在16岁时跟随家乡的一位擅长哥特教堂建筑的建筑师做学徒,1862年又来到伦敦继续学习建筑。这一时期,哈代还学习了文学、哲学和神学。1867年他回到家乡成为了一名建筑师,同时开始了文学创作。哈代从很早大概16岁时就开始写诗,但他的诗歌一直无法出版,于是他改写小说。在出版了早期的三篇长篇小说后,1874年哈代又出版了《远离尘嚣》,这部小说大获成功,确定了他在文坛的地位,也使得他可以专职写作,以文学为生了。 今天关于哈代小说已经有过很多专门的研究了,他被称为悲剧大师。如今他已经是英国最伟大的小说家之一。不过我读他的《苔丝》越到后来越有些读不下去,幸好读完《苔丝》后,我又用了几天的时间读完一直想读的川端康成的《名人》,然后同时阅读卡内蒂的《迷惘》和巴塞尔姆的《巴塞尔姆的60个故事》。这些书都更能吸引我。在哈代的《苔丝》中仿佛所有人的行为都是为了这场悲剧而安排的。最后克莱尔、德伯和苔丝的转变写的都感觉有些仓促,到苔丝杀死德伯时更是唐突。当然,生活中的确有很多离奇的事情。这可能与我对现实主义的传统小说的态度有关,我总感觉虚构一个真实的故事总有虚假的,而还有另一些小说,它们始终不是要讲一个让你信以为真的故事,而是通过故事说一些别的事情,这时故事反而更真实了。 不过,哈代的奇异之处是在写完《苔丝》的4年后,他又出版了《无名的裘德》,但两部小说在当时引起社会上激烈的批判。后来,哈代一气之下不再写小说,他重新开始了写诗。现在虽然他的小说遭受非议,但这种批判却更促进了他的小说的销路。在道德上受到批判的小说好像总是更加吸引人。现在凭借版税的收入,哈代可以不需要以写诗作为谋生的手段。这样他就可以更加自由的写他想写的诗歌了。而且,无论如何,他已经是英国的著名的作家了。当然,即便如此,要想不受世俗和潮流的左右,写自己的诗,尤其这种诗在当时并不被认同时,仍然需要有很大的定力和才华。 1898年底,哈代出版了第一部诗集。那时他已经58岁了。不过,他还有20年的时间,可以继续写诗,经历爱妻亡故,和新的恋爱和婚姻的生活。   现在这一年就要这样过去,我在这一年里写了不少杂文,但史蒂文斯的诗一首也没有读过。岁末时,我终于读完了郑大民翻译的《苔丝》,这个译本文笔有些枯燥。我又买来王忠祥与聂珍钊的合译本。翻到最后一章对比着读了一下,感觉像是两本小说。文字的风格完全不同。郑大民的版本最后一段的开始两句说: “‘正义’得到了伸张,诸神之主(这是埃斯库罗斯的话)跟苔丝所开的玩笑到此结束了。德伯家族的那些武士和夫人们依然静卧于他们的墓穴之中,对此事一无所知。山顶上这两位默默无言的凝眸注视者如做祷告那样跪在地上,并纹丝不动地持着这样的姿势有很长一段时间;那面黑棋则一直无声地在微风中飘拂。体力刚一恢复,他们两人就直起身子,重又手拉着手继续向前走去。” 王忠祥与聂珍钊的合译本是: “‘死刑’执行了,用埃斯库罗斯的话说,那个众神之王对苔丝的戏弄就结束了。德贝维尔家的骑士和夫人们在坟墓里躺着,对这件事一无所知。那两个一言不发的观看的人,把身体弓到了地上,仿佛正在祈祷,他们就那样躬着,过了好久好久,一动也不动。黑旗继续不声不响地在风中飘着。他们等到有了力气,就站起来,又手拉着手往前走。” 我不知道哪个版本的文字更哈代一些。据说哈代的文字质朴平直,可能会有一些枯涩的感觉。枯涩是中国文化中很高的审美境界。枯涩而能吸引人是极难的,并且也需要有足够的修养的读者才能欣赏。王忠祥与聂珍钊的译本我觉得不是好文字,而郑译本的吸引力有些不足,不过从他的句式可以感到英文的结构。我喜欢中文能糅合一下西方文字的一些优点。我把这两个版本都收了起来不准备再读第二遍了,当然哈代的原文也不会去读的。岁末,我在淘宝上订购了一本双语本飞白翻译的《哈代诗选》,同时我把我的书桌整理一番,重新布局。过去书桌上堆满了书和我的手稿,现在我把它们或者收起来,或者移到书桌旁放置了一个小台子上,重新高高堆起,让我的书桌空旷起来。在收拾时又看到那本史蒂文斯的全集,它在这一年里一直静静的放在我的书桌上和我在一起。这一年里我没有翻开它。拿起书的时候,再次感到这本史蒂文斯的全集竟然这么薄,这就是他一生创作的诗歌,不禁心中生起敬意。 第二天《哈代诗选》到了。我打开来随手一翻,就翻到《爽约》这首。读过之后,忽然意识到,一拍脑门,竟然这样的巧。   * 哈代的这首《爽约》显然是一首爱情诗,但我们并没有理由认为这是哈代的真实经历。然而,我发现这首诗收集在哈代的诗集《昔日与今日的诗》中。诗集中有第一首是《鼓手霍吉》;第二首诗是《伦敦的妻》;第三首是《雪莱的云雀》,看来哈代对鸟类还有着兴趣,这可能与他在乡间的生活有关。嗖,受到惊吓云雀直冲高高的云霄,雪莱,下雪,冬天雪后的云雀,更加美丽,我不知道冬天能不能看到云雀,我对动物学几乎和植物学一样的陌生,但从鲁迅的小说我们知道南方冬天雪后可以捕到麻雀,南方冬天还会下雪,你能相信吗,我从来没有去过南方,绍兴、江浙,很美丽的地方,就像我几乎没有离开过北京,对于北京之外的世界对我相当陌生,但说实话,对于北京我的了解也是极其有限的,基本上等于我和我自己间的距离——零距离,但有时候我会觉得我和自己的距离非常遥远,那时北京也非常遥远,就像我对自己感觉的一样陌生,那时我真希望有一个爱我到达无限的不可能的女人,和我约会,走来坐在我的身边,我相信她一定是会爽约的,可当约定的时间临近时,我开始不知道她是否会来到,或爽约,直到最后的钟响敲响,我一头栽倒在了失去知觉;《母亲的哀叹》,可能他的母亲一直很为他担忧,我没有读这首诗;《观月食》,月食有什么好看的吗?《爽约》;《纪念他》,我没有读过这首诗,以前我读过的哈代的诗几乎没有,所以,我不知道他是谁,在好奇心的驱动下,我匆匆翻到这首诗,看了一眼,结果发现是我看错题目了,这首诗的名字是《纪念地》,如果是直接看英文就不会犯这个错误了,A Sopt,但对不起我又拼写错了,A Spot,这首诗和随后的《最后一支菊花》都是爱情诗,《黑暗中的鸫鸟》今后或许会谈谈这首诗;《耶勒姆观慧星》,我不知道这首诗翻译的是否准确,The Comet at Yell’ham;《堕落的姑娘》,但英文是The Ruined Maid;最后一首诗是《记忆和我》。由此可见这部诗集或许具有回忆的性质,是哈代对于青春的回忆。尽管如此,我们仍然不能肯定《爽约》是哈代的真实经历。他写的内容大概是他和一个女孩子约会最终女孩子没有来,爽约了。但也许人家根本没有答应他,甚至哈代根本没有勇气约人家女孩子,那只是他的单相思的幻想。结果他就用一些大道理,什么崇高的道德啊、同情心啊、怜悯啊来指责人家女孩子,实际上安慰自己,最后他终于了露出的可怜巴巴的样子,指望着人家女孩子即便是不爱他,但仅仅出于怜悯,此刻来到约会,也会让他那被爱情折磨的内心不那么痛苦。但这哪行啊!人家女孩子没必不爱他还要赴这个约会。当然这些也可能只是哈代在50多岁时对的青春一次幻想式的重新体验,重新体验一下美好而青涩的青春爱情。哈代好像写过许多爱情诗,在50岁以后。不过,我写的《爽约》就要真实的多了。我们和哈代的男孩们在对待女性的约会上态度已经很不相同了。这不仅是我们约会时年龄,也有着古典主义和后现代的对于人生和爱情的不同的态度。在我和我的女神的相处中追求的一种简单的快乐原则,若即若离,我们没有相互的承诺。对于我的女神的屡屡爽约,我的态度是并不会太在意。一个人的晚餐很好。我们不谈什么崇高的道德,或许只是为了一种独立和自由,然后,爱情永远,被需要着。如果你读到这里感觉这根本不像是一篇严肃的探讨诗歌翻译的文章,那么,我要告诉你,你说对了。打赏!点赞!   爽约 爽约。我不知道为什么会有这么一个词。因为看字面,我还以为是很爽的约会呢。直到后来我才知道并不是这个意思。我要去赴一个约会。我提早就开始准备,对着镜子换上一身新衣服,像以往一样我准时到达。餐厅的应试生将我引到一张空桌子前,让我坐下,并递上菜单。我看了一眼桌子对面,然后我看到桌上放着一支花瓶,里面插着一把我叫不出名的花,可能是满天星,因为花瓣很小但很多,或许就是满天星。这是一家普通的餐厅,但很干净,布置优雅,而且这里很安静。我以前经常来这儿。每次都要点它的牛排。这里的牛排很好吃。这时,刚才的那个应侍生过来问是否要点菜,我看了看表,今天晚上并没有什么事,但我还是翻开菜单说:好吧。那就点吧。我想今晚我的女神又不会光临了。我不能确定她什么时候会出现在我的面前。我爱她,但也没有必要再等了。我点了牛排,配上土豆泥,又要了一份蔬菜水果沙拉,还特地点了一杯红酒。因为今天是周末。我不知道我为什么要翻看菜单,或许每次我都想拒绝牛排尝试一下别的?或许只是想说明我点牛排是经过选择的结果,而不是盲目的惯性?对于我的这位女神,我的态度是不要抱过高期望。所以,当牛排上来后,我吃的很开心。我只点老牛排,从来不点嫩牛排。因为吃嫩牛排时,我总是不能确定是否烤得足够嫩,而老牛排就无所谓了。说实话我并不太清楚我的女神她是否爱我。当然,我其实一直在等待她。我想我会用一生等待,甚至在我死后我仍然会等待。这里的牛排真的很好吃。但我不会去过多的想她,就像我说的,我对她不会过于痴情。比如今晚她能来当然很好,但她没有来,我的牛排吃了也很开心。过去我们的确曾有过在一起的短暂的时光,那的确非常美好,不过,她要离开我时,我从来也没有刻意挽留。即便我们在一起,我对她也不是特别珍惜。我并不是一个不懂珍惜的人。我知道珍惜是一种哲学,是美德,但什么事情都有个度,过度就会走向反面,变成一种奴役。就像偶尔能吃上一顿牛排,我觉得非常好。过一段时间如果不吃,我会想它,然后再去吃上一顿。但我并不想为了天天吃牛排而做点什么,或者改变自己。就像现在,她是我的女神,她无比美丽,每个人都爱她,但你也知道,她的脾气谁也捉摸不透,我也没有办法。所以,吃完牛排,我心满意足,结完账就回家了。如果晚上还会感觉孤独,我可以再喝上一杯,然后睡觉。偶尔吃上一顿牛排可以成为美好的事情,但当天天吃牛排时就未必美好了。这个道理每个人都知道,但没有几个人真的懂得。而如果吃完这顿牛排我就再也不能吃到牛排时,我就不会再伤心。因为,那时吃牛排已经是我无法把握的一件事情了。我对于我的这位女神也多少是这种态度。不过,生活中有太多的娱乐会让我们逐渐变得麻木,所以我并不想让生活过于丰富,我需要在一种枯燥的生活中保持心灵的敏感,那时我周围的一切就会自己变得美好起来。所以,我需要孤独。所以,虽然有时我会很想她,但我并不太渴望她的降临。你知道,她的喜恶与爱恨都多少有些无常,她那么美丽高傲,但有时候她会狂热的爱上你,甚至低声下气,你想摆脱都摆脱不掉。你当然不会想摆脱你的女神,但最后有可能你就被她毁了。我承认这样的说法有些嫉妒,因为她从来没有狂热的爱过我,而我对她一直也多少只是不冷不热。但在孤独的时候,我对她的怪异的确充满了好奇,包括她的令人费解的名字:幸运女神。你说这意味着什么呢?你倒是来说说这是什么意思啊!   2020/08/15  意味着什么?傻小子,如果幸运女神今晚七点钟敲响了你的家门,这就意味着今夜或者从今夜起你就交上好运了,傻小子。当然,你一定要立即放弃新闻联播马上去开门,幸运女神可没有耐心等人。不过,不好意思的是,虽然我和幸运女神的关系冷淡,我告诉不了你多少她的秘密,但是有一段时间我和她的两个妹妹却混得挺熟。简直差一点就成为了情人。有一段时间她们俩晚上轮流来找我,和我睡在一张床上,整夜的折腾我。她们一个叫失眠,一个叫噩梦。所以,我知道很多她们俩的黑暗的秘密。   * A Broken Appointment,关于哈代这首诗的名字应该如何翻译也是一个值得讨论的有趣的话题。本身他在的这首诗写的内容比较简单,青少年的恋爱就是简单的,所以翻成爽约也无不可,还可以翻成失约。考察爽字,始见于商代金文,本义为明、明亮,应与火有关,不知怎么的又引申指凉快,清凉,然后引申为畅快,舒适,但又不知怎么的被引申为了差错,违背。看来这是一个颇为矛盾的字。英文中爽约的表达还有Stand sb. up ,Bail on sb.,又叫放鸽子:I didn't mean to stand you up. 我不是故意放你鸽子的;Why did you bail on me last night?为什么昨晚上你放我鸽子?总之,世界上每天都会有这样的质问和解释。另外,didn't show,是较为直义的表达,break an appointment 可能是比较正式的。 不过,如果结合诗歌更深层的含义,翻译成“被毁坏的约会”也值得考虑。因为,这里可以认为是与崇高的品行的失约,与仁爱之心失之交臂。 而我的那篇文字在八月写完时,我也曾为名字而推敲许久。开始放到博客时用的名字叫“空约会”,后来又改为“爽约”,之后又再改回“空约会”,不过仍然不能满意。或许还可以叫做——“没有期待的约会”,“不期之约“,更为合适。一夜之情,不期之约对应于终生不渝,念念不忘;相忘江湖或生死同契。 问世间情为何物? 朝阳与夕阳的美是一样的,但清晨和傍晚时的你我已经不同。

Copyright © 1996 - 2021 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司版权所有

昨天大盘最后一小时缩量上涨,外围股市普遍上涨,消息面偏向平静。 今天大盘应该高开,上攻时关注3542点附近的压力,强压力在3556点附近;回落时关注3520点附近的支撑,强支撑在3500点附近。 昨晚最大的消息就是央行就虚拟货币交易炒作问题约谈工商银行、农业银行、建设银行、邮储银行、兴业银行和支付宝等,随后各大银行集体禁用该行账户开展虚拟货币交易活动,随后晚间交易的比特币等虚拟货币纷纷大跌,虚拟货币对应的是区块链板块,晚间美股区块链板块大跌,龙头股大跌超过8%,今天A股市场相关板块也将受到压力,大家要注意风险。 原油期货昨晚大涨超过2.6%,刺激美股石油板块大涨,带动了道琼斯指数走势比较强劲,A股市场石油板块也是集中在上证指数,今天有石油板块护盘,大盘走势没有问题,但石油板块一般跟题材股是跷跷板效应,主要原因就是场内资金量有限,资金炒作蓝筹股就会对题材股资金进行分流,所以,今天要关注石油板块能否高开高走,或者能否带动煤炭等其它相关蓝筹股走强,如果蓝筹股不能走强,市场热点还是在题材股。 技术上,大盘连续两天探底回升,说明大盘在3500点附近支撑较强,但上方随着10日线下移,对大盘上行构成较大压力,所以,我们认为如果大盘上攻到10日线附近不能放量,大盘将在这附近再次回调,现在市场预期基本趋于一致,那就是大盘还有上涨,但预期一致的问题,一般走势都是相反的,所以,我们还是看到10日线附近再说,至于中线只有走一步看一步,个股还是以科技成长股为主,比如芯片、软件、5G等。 复杂的事情简单做,简单的事情认真做,认真的事情重复做,重复的事情创造性地做。坚持不断的做下去,你会成为高手,你就会得到财富,而且不仅仅是物资上的财富! 阅读(611) | 评论(

Trending Now

Tampa Bay Lightning

Nba Draft Lottery

Lorde

Tom Brady

Sarah Paulson

Britney Spears

Kyrsten Sinema

Sheldon Whitehouse

Chris Brown

Suicide Squad

Carl Nassib

Julianna Zobrist

Dogecoin

Avril Lavigne

Khloe Kardashian

Cryptocurrency

Chicago Tornado

James Michael Tyler

Child Tax Credit

Billc 10

Paul Bernardo

Czech Republic Vs England

Sam Seder

Trinity Bellwoods Park

Rachel Zegler

Kate Hudson

Ethereum

Bianca Andreescu

Brayden Point

Project Brisa

Michael Sam

Joni Mitchell

Billie Eilish

Uefa

Kevin Prince Boateng

Valerie Bacot

Daniela Katzenberger

Troja

Liz Hurley

Amazon Prime Day

Verena Wriedt

Justin Bieber

Tori Spelling

Beauvais

Anne Hathaway

Omar Raddad

Reims

Kate Middleton

Argentine Paraguay

Nick Cannon

Montenegro

Opsporing Verzocht

Voetbal

Frank De Boer

Crypto

Tse Chi Lop

Tony Junior

Engeland

Mollie

Oekraine

Hampden Park

Dubai

Wijnaldum

Bolsonaro

Inglaterra

Poesia Acustica

Marina Ruy Barbosa

Ponte Preta

Confiança

Fleury

Kylie Jenner

Uruguay Vs Chile

Vivo V21

Madura

Goran Pandev

Yussuf Poulsen

Denmark

Jerinx

End Of Watch

Ginny Hoffman

Luis Romo

Metallica

Mango Miyazaki

Shazam

Gobierno De Mexico

Laguna Del Carpintero

Mi Vacuna

Simulacro

Argentina Paraguay

Black Panther

Sergen Yalçın

Trt Haber

Belçika

Ali Koç

Ekim Alptekin

Covid Vaccine

Sonic

Thanos

Sinopharm Vaccine

Covid Vaccine Update Today

Heart Evangelista

Finland

Covid Vaccine Side Effects

Face Shield

Covaxin

Johnson And Vaccine

Grace Fulton

Lee Min Ho

James Rodriguez

Foden

Ddl Zan

Hunger Games

Terremoto

Edoardo Vianello

Giorgio Armani

Ceballos

Danimarca

Camila Giorgi

Delta Plus Variant

Shubman Gill

Jet Airways Share

Amrish Puri

Sharad Pawar

Boyfriend

League Of Legends

Chile Vs

Vecinos

Ben Brereton

Whatsapp Web

Gmail

Bancolombia

Dian

Banco De Bogota

Sanitas

Song Ji Hyo

England Vs Czech Republic

Nagoya Grampus

Dr Fauci

Shane Lowry

Snake Eyes

Pentagon

Netherlands Football

Khloé Kardashian

Roman Reigns

Shiksha Arora

Kangemi Flyover

Joseph Okumu

Kbc

Catherine Kasavuli

Luzuko Nteleko

Leigh Matthews

Chippa United

Continue

Rich Mnisi

Skeem Saam

Keshav Maharaj

Wydad Casablanca

Level 5

Zamalek

Globalfoundries

Chee Soon Juan

Vijay

Tektronix

North Macedonia

Netherlands

Parti Liyani

Apple Daily

Harry Kane

Bts

Bitcoin Price

Reece Walsh

Paola Ferrari

Jessica Gomes

Nazeem Hussain

Dustin Halse

Great Barrier Reef

Jude Bellingham

Demi Rose

Harry Maguire

Jordan Henderson

Luke Shaw

Pete Doherty

Finance

Jordan Pickford

Bumble

John Mcginn

Wembley Stadium

E10 Fuel

Denise Welch

What Is The Religion Of Kyrgyzstan ?

82.8% Islam, 15.9% Christianity, 1.3% Others

What Is The Capital Of Kyrgyzstan ?

Bishkek

How Are The People Of Kyrgyzstan Called Globally??

Kyrgyzstani, Kyrgyz

What Is The Legislature Of Kyrgyzstan ?

Joğorqu Keñeş

What Is The Currency Of Kyrgyzstan ?

Som (c)

What Are The Co-ordinates Of Kyrgyzstan ?

41,75

What Is The Total Area Capcaity Of Kyrgyzstan ?

+199951.0

What Is The Anthem Of Kyrgyzstan ?

Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни

What Is The 2 Digit Code Of Kyrgyzstan Country?

KG

What Is The Capital Of Kyrgyzstan Country?

Bishkek

What Is The Area In Sq.km Of Kyrgyzstan Country?

198500

What Is The Population Of Kyrgyzstan Country?

6315800

What Is The Continent Of Kyrgyzstan Country?

Asia

What Is The 3 Digit Currency Code Of Kyrgyzstan Country?

KGS

What Is The Currency Of Kyrgyzstan Country?

Som

What Is The Phone Number Code Of Kyrgyzstan Country?

996

What Is The Postal Codes Of Kyrgyzstan Country?

######

What Are The Neighbouring Countries Of Kyrgyzstan Country?

China,tajikistan,uzbekistan,kazakhstan

What Are The Languages Of Kyrgyzstan Country?

Uzbek,russian