In an unusually blistering ruling, a Miami-Dade appeals court has overturned as “unlawful” a city of Miami zoning board decision blocking a county plan to remake and reopen the historic, shuttered Coconut Grove Playhouse but it doesn’t mean the long-stalled project will get underway anytime soon.