Films imported through Movies Anywhere may not play in 3D on Apple Vision Pro - Apple Vision Pro Discussions on AppleInsider Forums
Purchased films upgraded to 3D by Apple will sometimes only play in 2D on Apple Vision Pro if ownership was imported through Movies Anywhere -- and there doesn't appear to be a fix.