„Alice im Wunderland" ins Klingonische übersetzt
„Alice im Wunderland“ ins Klingonische übersetzt 04.07.2021 07.55 Online seit heute, 7.55 Uhr Nach dem „Kleinen Prinzen“ hat Star-Trek-Sprachexperte Lieven L. Litaer jetzt auch „Alice im Wunderland“ ins Klingonische übersetzt. Das Kinderbuch des britischen Schriftstellers Lewis Carroll (1865) werde Anfang November unter dem Titel „QelIS boqHarmey“ auf Außerirdisch erscheinen, wie Litaer in Saarbrücken der dpa jetzt mitteilte. Die Übersetzung sei eine Herausforderung gewesen: „Weil das Werk vor versteckten und offensichtlichen Wortspielen übersprudelt....
Source: orf.at