The NYPD has filed 13 upgraded disciplinary charges against Lt. John Dandola for a range of misconduct in his two-year investigation into Detective Scott Munro Jr.’s alleged scuffle in 2018 with fellow firefighter Jonathan Kriklava at a Long Island firehouse, the Daily News has learned.