구구야화-⑦ '부정사'목적보어와 형용사 용법
아홉 번째 밤 제이드가 방으로 들어섰을 때, 왕은 이어폰으로 음악을 들으며 고개를 들썩이고 있었다. 제이드가 왕의 눈앞에 나타나서 고개를 숙이고 나서야 왕은 그의 존재를 깨달았다. 왕이 음악을 끄고 활기차게 말했다. “Good night, Jade.” 제이드가 웃으며 말했다. “저 가라고요? 알았어요. 안녕히 계세요.” “내가 언제 가라고 했어? 인사했는데.” “폐하, ‘Good night.’는 헤어질 때 쓰는 인사입니다. Good evening이라고 말하셔야 해요.” “그렇구나....
Source: redian.org