Why France can't get enough of Gatsby
It's an American classic but a Gallic obsession -- France can't stop re-translating "The Great Gatsby" whose 11th version hit the stores on Thursday. "It's a story full of charm and mystery, and it's become more than that today because Jay Gatsby has become an internet meme thanks to Leo DiCaprio raising his glass of champagne," said the latest translator Jacques Mailhos, whose luxurious edition was out Thursday.
Source: yahoo.com