How To Get a Souvenir in Pokemon GO
In order to increase your chances of receiving Souvenirs, make sure to interact with your Buddy Pokemon frequently. This includes feeding them berries, playing with them, taking snapshots, and battling with them in raids or gyms.
Source: techstory.in