Apple AirTag Not Working? 7 Ways to Fix Connecting Issue
Fix AirTag not connecting problem: Reset the Apple Airtag to the factory setting, Confirm Apple ID on your iPhone, Enable Precise Location, Update iOS, Replace Battery, Reset iPhone Network Settings
Source: techworm.net