The Hawaii State Supreme Court has ruled that the merits of the ongoing dispute involving construction of a planned rail station within real estate developer Howard Hughes Corp.’s 60-acre master-planned property in Kakaako should be decided by a jury rather than a judge.