The bodies of 10 of the 27 Thais who died in the casino inferno in Poipet in Cambodia have been returned to the border town of Aranyaprathet as authorities try to tackle congestion at another checkpoint to keep trade flowing between the two countries.