Moodle plugins directory: OneNote Feedback
This plugin allows teachers to grade and providing feedback for OneNote assignment submissions. This includes viewing a student's submission in OneNote, creating a OneNote page associated with their feedback on the submission, saving that feedback from OneNote into Moodle as a zip package containing the HTML and any associated images contained in the submission, and recreating the OneNote page from the zip package saved in Moodle if necessary.
Source: moodle.org