La poesia in dialetto di Lucia Marchetti tradotta in inglese
La poesia in dialetto di Lucia Marchetti tradotta in inglese 24 luglio 2021, 05:02 Giovanna Pavesi Le loro vite si sono incrociate per caso, nella primavera del 2020. Da una parte del mondo, a Parma, Lucia Marchetti, professoressa in pensione, componeva alcune poesie in dialetto parmigiano, perché quello «era un momento in cui si moriva, come quando cadono le foglie dagli alberi, in autunno». Dall'altra, in Australia, una traduttrice e sua madre accademica, di origini parmigiane, nel monitorare l'andamento pandemico in città, si imbattevano nei versi de «Il re malvagio». Consolatori e t...