Le cattive traduzioni che hanno boicottato la comunicazione di Macron
Come spiega Gilles Kepel in “Il ritorno del Profeta” (Feltrinelli), la sottovalutazione dell’arabo tra gli alti funzionari francesi ha inibito qualsiasi politica tesa a spiegare il significato delle misure del governo, lasciando il fianco a interpretazioni tendenziose e controproducenti delle osservazioni del presidente Ludovic Marin / POOL via AP Mentre il rapporto della Turchia con il grande vicino russo si fa teso, e la condanna da parte della Lega Araba dell’occupazione turca nei territori situati nella Libia occidentale, in Siria e nel Nord dell’Iraq evoca le ore buie della col...
Source: linkiesta.it