Star Trek: Voyager Rewatch: "Tsunkatse"
Stardate: 53447.2 Captain’s log. Voyager is taking shore leave in the Norcadian system. There are many sights and activities and such, but one of the most popular is Tsunkatse, fights in an arena between two aliens. We see Chakotay and Torres in the audience for a fight between a Hirogen and another alien. Janeway buggers off on the Delta Flyer with a small crew to the nearby Pendari system to enjoy her own shore leave. Chakotay sees her off, and then chats with Torres about the Tsunkatse fights. When he mentions that he has duties that interfere with attending the next match, Torres poin...
Source: tor.com