Öğrenciler, şiirde geçen bazı kelimeleri anlamadıklarını söyleyince Nuri öğretmen şöyle cevap verdi:
-Haklısınız çocuklar. 1238 senesinde doğmuş olan bu gönül sultanımız olan Hazreti Yunus, daha Osmanlı kurulmadan önce bu beyitleri yazmış, söylemiş. Neredeyse sekiz asır geçmiş. Öyle az zaman dilimi değil. Dikkatlice okursanız birçoğunu anlayabilirsiniz. Söyleniş değişikliği var. Mesela; beyitlerin birinde geçen “imdi” kelimesine biz günümüzde “şimdi” diyoruz. Geniş bir zamanda tek tek izah eder, üzerinde konuşuruz.
- Peki öğretmenim.
- Evet öğretmenim.
Những Câu Nói Gây Bão Của Minh Châu – Hồng Diễm Trong Hướng Dương Ngược Nắng tin247.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from tin247.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.