Windows 11 can warn you if your copy/pasted password sucks.
The operating system can already alert you if you’re typing a reused or insecure password into a brand-new password field — but you can now enable it for copy/paste too in the Insider Preview. To try it, enable warnings in Windows Security > App & browser control > Reputation-based protection > Phishing protection.