Celal Üster'den kitap çevirisinin incelikleri
Celal Üster'den kitap çevirisinin incelikleri Celal Üster'den kitap çevirisinin incelikleri Usta çevirmen Celal Üster, bir kitabın yabancı bir dilden Türkçeye çevrilişi nasıl olmalı hakkında aydınlatıcı bilgiler veriyor. Haber Merkezi Üster; "İkinci bir yazar olarak çevirmen, özgün yapıtın yazarına karşı özel yükümlülükler taşıyor. İyi bir genel kültüre sahip olması ve çevirinin konusunu oluşturan alanı yeterince bilmesi ...
Source: ensonhaber.com