A bitter battle between two high-profile lawyer-lobbyists who head competing Washington, D.C., firms with the word "Monument" in their names has landed in federal court, with one seeking an order declaring that it doesn't infringe any trademark owned by its rival.