The revelation has threatened to reinvigorate criticism by human rights groups over what the toll of hosting the Middle East’s first World Cup for the migrant labor that built over $200 billion worth of stadiums, metro lines and new infrastructure needed for the tournament.