CoagCo, a Mayfield Heights-based medical device company, announced it had entered into a national distribution agreement with North American Rescue, a manufacturer and supplier of life-saving medical and rescue solutions based in Greer, South Carolina.